~ Épisode 9 ~
Hey, suis-moi. Ça y est, P 'Hang.
Nous devons remercier la base en Teck qui est très solide, nous pouvons garder la structure.
Mais je pense que le toit doit être changé et repeindre certaines choses.
Les filles peuvent aider à nettoyer autant que vous le pouvez.
Ensuite, moi et les garçons allons aider à la construction. D'accord ?
Oui... Oui... Oui.
Montre-leur l'endroit.
Taliw... Taliw...
- hum ?- Sois prudente, d'accord ?
La traduction vous est offerte par le team Kiss me@Viki
Oh. Les enfants étaient tous excités quand vous êtes arrivés.
Regarde-les. Ils sont tous rouillés.
Pas de problème, laisse-nous nous en occuper.
Merci. Je vais te les laisser.
D'accord, d'accord. Peux-tu m'aider à prendre cette grosse branche ?
Balayez à partir là.
Peux-tu le supporter ?
Qu'est-ce que c' est que ceci, Peaw ?
Tu dois travailler et non jouer !
Allez !
Hey, un coup de pied ici !
Hé, les enfants !
SA-WA-DEE-KA (bonjour en thai)
Peaw, pourquoi tu ne travailles pas !... TRAVAILLE... travail... J'essuie la transpiration.
Toute le monde... Travaillez... Travaillez.
Portons cela à l' extérieur.
D'accord. Attends... Attends.
Mon pantalon est trop confortable. Bien, amenez-le.
...1...2...3...
Ouch !... Quoi ?
Quelque chose m'a mordu et ça fait mal.
Laisse-moi voir. As-tu mal ?
Je ne me sens aucune douleur, mais il me semble que mon cœur bat à l'intérieur.
C'est bon. Je vais mettre une pommade quand je serais de retour à la maison.
Alors, nous allons continuer de travailler.
Le bois est très lourd.
...1...2...3... Stop Stop !
J'ai mal.
Je ne peux pas supporter cette douleur.
Alors, faisons une pause. Va t'assoir là-bas en premier.
Arm, viens m'aider à porter ceci. Oui, toi.
Toi prends ce côté et moi je prends l'autre.
D'accord ?
- 1...2...3...- Ça forme un point.
La traduction vous est offerte par le team Kiss me@Viki
Réellement ? King est vraiment adroit.
... viens...
C'est bien présenté ?
Ohhhhh... je vais goûter, d'accord ?
La soupe.
Wow, ça sent très bon.
Impressionnant !
Incroyable !... Oui... bon travail !
Ça sent vraiment bon.
J'y vais vraiment maintenant. Merci beaucoup.
Incroyable, il est doué.
Tes étudiants sont vraiment stupéfiants. Je l'ai vu porter Taliw sur son dos le premier jour.
Que fais-tu si tôt le matin ?
Une omelette. Tu en veux un peu ?
T'as besoin d'aide ?
Non... non... je vais le faire.
♫ Ce soir, il semble que mon cœur ne peut pas calmer...♫
♫ je continuer à voir ton visage...♫
♫... ce qui est la raison de ce qui se passe...♫
♫... Est-ce parce que nous sommes faits pour être ensemble ♫
♫ Pouvons-nous rencontrer et de parler...♫
♫ Tout comme le passé ?...♫
♫ ce qui va se passer pour moi...♫
♫.. Je vais prendre la peine seule ♫
♫ L'amour est la seule chose...♫
♫ ... que continuer à jouer dans mon cœur...♫
♫ ... Je ne comprends pas vraiment...♫
♫ D'où cet amour vient ♫
♫ Tu veux courir... courir au loin dasn un endroit loin...♫
.♫... Je ne vais pas être en mesure de garder mon secret à l'intérieur si nous rencontrons..♫
.♫... Parce que je suis encore imaginer que nous étions ensemble...♫
♫...Mon cœur déborde d'amour...♫.
La traduction vous est offerte par le team Kiss me@Viki
Professeur, qu'allons-nous faire aujourd'hui ?
Hum... continuer avec la peinture et déballer tout ce qui est à l’intérieur. Ensuite, nous aurons terminé.
Nous aurons terminé ? Pour de vrai ?
Ouais... il nous reste plus grand chose.
Grâce à vous, nous avons terminé si rapidement. Terminons ça et faisons une fête.
Euuu... Professeur pouvez-vous attendre un peu, je cuisine des œufs avec du riz
et je les emballerai pour tout le monde.
Je peux avoir plus d’œufs pour moi.
... tu en fais trop...
Ca prendra combien de temps ?
Euu.. Je pense à peu prés une heure.
Nous attendons juste que le riz cuise et après nous pourrons l'emballer.
D'accord.
Alors certains d'entre vous peuvent déjà commencer à préparer des provisions
et quelqu'un peut nous suivre avec la nourriture. D'accord ?
Je peux le faire. J'emballerai cette nourriture et je vous retoruverai ici.
Oui, je peux faire ça.
Je peux rester et vous aidez ici ?
Je me sens fatiguée et j'ai envie de dormir.
D'accord, on peut faire ça ensemble.
Professeur, Yee restera m'aider.
D'accord... maintenant tout le monde, allons-y !
Je prendrai ça.
Je vous retrouverai ici
On y va ?
Es-tu sûre que tu ne te perdras pas ?
La traduction vous est offerte par le team Kiss me@Viki
Comme ça ?
Je pense que c'est bien que nous venions ici...
l'école est presque finie. Je suis si fière de vous et les enfants sont si mignons...
... Taliw...
D'une façon ou d'une autre je pense que je vais m'évanouir.
Tu vas bien ?... Tu as faim ?... Tu veux pas manger d'abord ?
Non.. Tu te souviens du chemin que nous avions pris ?
Hum.. Le chemin qui nous emmène directement à l'école.
Oui, c'est celui-là.
Je...
Je ne suis pas vraiment sûre...
Je ne pense pas que je puisse marcher davantage sur ce chemin...
Mais.. Je ne suis pas vraiment sûre pour le chemin.
Pas de problème, je me souviens...
le chemin avec beaucoup de buissons et de bambous.
Si tu penses t'en souvenir, alors allons-y ensemble.
Penses-tu que ces deux là cuisent un gros pot de riz ? Qu'est-ce qui leur prend de mettre autant de temps ?
Oui... Je pense qu'elles seront bientôt là.
Je pense qu'elles sont juste paresseuses.
Yuyee peut-être.. mais pour Taliw, je ne pense pas la même chose.
Alors que sont-elles entrain de faire ? Je vais aller demander à Kun Hang.
Kun Hang...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Taliw et Yuyee ne sont pas encore revenues.
Pas encore revenues ?
Il est presque midi. Et j'ai vraiment faim.
Et après ?
Je pense qu'habituellement cela prend une demi-heure pour arriver ici.
Peut-être que Taliw et Yuyee, sont plus lentes que les autres personnes.
Faisons comme ça..
Je pense que quelqu'un devrait commencer à chercher du réseau,
si vous en trouvez, alors appelez-les.
D'accord.
Nous devons trouver du réseau mais cela ne veut pas dire qu'elles en ont aussi.
Je pense que nous devrions aller les cherchées.
D'accord, Alors, tout le monde séparez vous et aller voir. Revenez ici dans une demi-heure.
D'accord.
Les enfants.. attendez moi ici. N'allez nul part, d'accord ?
Finissez de résoudre tous les problèmes.
Taliw ! Yee !
Vous pouvez m'entendre ?
Taliw !
Taliw.. Yee !
Yu Yee... Taliw !
Attends-moi !
Où sont-elles passées ?
Prew, quelle heure est-il ?
Attends...
Je sens que nous allons nous perdre.
Nous perdre ? Comment ?
Nous avons marché pendant un long moment,
pourquoi nous ne sommes toujours pas arrivées ?
Humm.. si c'est un raccourci, nous devrions déjà être arrivées ?
...mais... c'est...
Je pense que nous devrions faire demi-tour. Nous devons retrouver les autres. Allons-y.
Allons-y.
... attends...
ton visage devient vraiment pâle.
Tu veux manger une banane ?
Non.. je ne veux pas manger.
Vite ! Mange-ça.
Respire à fond... respire à fond.
Tu veux quelque chose d'autre ?
... No... je suis si fatiguée.
Je vais m'évanouir.
Kun Hang... Kun Hang
Nous avons regardé partout mais elles sont toujours introuvables.
Pareil ici...
Maintenant, je pense qu'elles se sont vraiment perdues dans la forêt.
Perdues ? Kun Hang, qu'allons-nous faire ?
Calmez-vous...
Tout d'abord, entrez en contact avec Taliw.
Et nous devons absolument les trouver avant qu'il ne fasse nuit sinon, ça va être difficile.
Faisons ça...
Jane et Prew restez ici au cas où elles reviennent...
Les autres, venez avec moi.
Oui !
Maintenant, surtout ne paniquez pas.
Divisons-nous en trois groupes.
Bien sur nous sommes dans une forêt mais sachez qu'elle n'est pas très grande alors cela ne sera pas difficile de retrouver Taliw et Yuyee.
N'oubliez pas de juste crier à haute voix,
mais n'appelez pas leur nom parce que la croyance ici est différente donc ne le faites pas pour ne pas déranger les habitants.
n'y allez pas seul. Vous devez toujours être avec une autre personne. Je ne veux plus que quelqu'un d'autre se perde.
Retrouvons-nous dans deux heures. N'oubliez pas d'allumer les feux de détresse si vous les retrouvez.
Comme ça nous le saurons tous.
Allons-y !
Faîtes attention !
Tu es fatiguée ? Tiens bon, d'accord ?
Vite !
Vous êtes dans le coin ?
Vous êtes par ici ?
Je pense que nous devrions aller dans cette direction.
C'est... sombre
Yee marche droit.
Taliw ! Taliw !
Taliw !
Allons-y !
Dépêchons-nous de les trouver ! Taliw !
Taliw ! Taliw !
Fais attention..
Yee !!! Tu vas bien ?
Arm ! Allez plus vite !
Taliw !
Taliw ! Tu peux m'entendre ? Yee !
Yee !
Je n'en peux plus.
Pourquoi tu es aussi brulante ?
Talw ! Taliw ! Yee !
Taliw ! Yee !
Peux-tu m'entendre, Taliw ?
Yee ! Taliw !
Taliw !... Taliw !
C'est moi. Taliw !
Taliw !... Yee !
Taliw !... Taliw !
On nous a dit de ne pas hurler leurs prénoms, non ?
Si on ne peux pas crier leur noms, comment seront-elles que nous les cherchons ? Hein !
Vous ne pourrez pas entendre leur réponse à cause de vos cris et hurlements !
Mais je m'inquiéte pour Taliw !
Mais tu ne t'inquiète pas pour pour elle.
Si tu n'es pas inquiet alors marche en regardant les étoiles, et rentre à la maison !
Calme-toi, Chef.
- Laisse-moi !- Calme-toi. P'Tai nous l'a vraiment dit. C'est la croyance des gens d'ici.
- Calme-toi. - S'il te plaît ne te bat pas. C'est le moment pour nous de rentrer.
Monsieur !
- S'il vous plaît donnez nous une autre demi-heure.
- S'il vous plaît.
- Juste un peu plus. de temps. Nous n'avons toujours pas trouver Taliw et Yee.
- On peux ? S'il vous plaît !
- Peux-tu m'entendre ?
- Yee reposons-nous ici d'abord.
- Yee ! Tu vas bien ?
Ça va ? Réveille-toi, d'accord ?
- Yee ! Réveille-toi.
- Quoi ? De l'eau !
Attends !
- Réveille- toi ! Ne t'endors pas !
-- S'il te plaît ne le fait pas. Yee !
Yee !
Yee ! Réveille-toi ! Yee !
Yee !
- Yee... s'il te plaît réveille-toi !
- À l'aide, s'il vous plaît ! Aidez-nous !
- À l'aide !
- Taliw !
- Tenten !
- Je t'ai retrouvée, maintenant. Tout va bien se passer.
Je t'ai retrouvée.
Je suis là . N'aie pas peur.
- Tu es blessée quelque part ?
- YuYee ! Quelque chose ne va pas avec elle.
- Hum ?! Tenten a aussi disparu ? - Oui...
- Oui.
- P'Hang, qu'allons-nous faire ? Maintenant trois personnes ont disparu.
- Je n'inquiète pas pour Tenten.
- Il a une très bonne mémoire. Il saura comment survivre.
- J'ai vraiment peur pour Taliw et Yuyee.
- Mais j'espère aussi que Tenten les a trouvées.
- Si cela c'était produit, nous le saurions pas car Tenten n'a pas les fusées de détresses.
- Je pense que nous devrions partir trouver Taliw et YuYee maintenant.
- Peut être que nous pourrions trouver Tenten en chemin.
- D'accord, divisons-nous par groupes et restez avec vos Binômes.
- Je ne veux plus que personne se perde à nouveau.
- Retrouvons-nous dans deux heures.
- Vous deux restez là. N'allez nulle part.
- Ne m'effrayez pas.
- Tenten... vite.
Qu'est-ce qui ne va pas avec Yee.
- Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ? Tenten.
- Qu'est-ce qui ne va pas avec Yee ?
- Huh ? Pourquoi est-elle si rouge ?!
- Tout à l'heure ! Dans l'après-midi, quelque chose l'a mordue.
- Yee m'a dit que cela lui faisait mal quand nous avons nettoyé l'école.
- Que devons-nous faire ? Je ne sais pas ce qui l'a mordue.
- Que devons-nous faire Tenten ? Comment pouvons-nous l'aider ?
- À quoi penses-tu... hein ?
- Que devons-nous faire ?
-... Je ne sais pas...
- Comment ne peux-tu pas savoir ?
- Il n'y a-t-il rien que tu ne sais pas ?
- Tenten réfléchis !
- Va-t-elle se réveiller ?
- Ça ne peux pas être ça... essaie de réfléchir Tenten !
- Tenten ! Réfléchis !
- Qui est-ce ?
- Je te demande qui est-ce ?!
- Dans la nuit dans la forêt vous ne pouvez pas être parler si fort.
- Posez-là ici doucement.
- Non ! La tête dans cet angle.
- Prenez cela pour refroidir votre amie et faire baisser la température de son corps.
- Moi ?- Oui, toi ?
- Oui, Oui.
- Allez ! Et toi suis-moi.
- Augmente le feu jusqu'à ce que l'eau se mette à bouillir et laissez -là pendant 10 minutes jusqu'à ce que le feu se calme.
Attends un moment, d'accord ?
Voici pour vous.
C'est une araignée !
- Une araignée ! - Quel symptôme a votre amie ?
Au début, elle était faible et puis elle a dit qu'elle avait soif.
Et parfois, elle avait froid, parfois elle avait chaud.
L'ami ! voici pour vous.
Mauvais pot ! Mauvais pot ! Celui-ci.
Dépêche-toi ! Là ! Prends le pilon et maintien le feu aussi.
Tu dois continuer à faire ça.
Tenten ! Qui est cet oncle ?
Déjà fini ? Garçon. Souffle dessus !
Avez-vous bien baissé le feu ?
Oh ! Cela a déjà bien diminué.
Vous frottez de là jusqu'en haut en direction du cœur.
Frotte bien, d'accord ?
Jusqu'à ce que la fièvre diminue. Et fait attention à ne pas enlever la plante médicinale.
Oui !
Que devons-nous faire ? Thai.
Je pense que nous devrions attendre jusqu'à demain.
Maintenant, nous ne pouvons vraiment rien faire. Il fait déjà vraiment nuit.
Il ne reste plus qu'à espérer que rien de mal ne leur soit arrivé.
Hé ! Mais je resterai toujours ici. Rien n'arrivera. S'il vous plaît n'ayez pas peur.
Nous n'arrivons pas les retrouver maintenant.
Essayons de nous reposer pour avoir des forces pour demain.
Merci beaucoup, Thai.
Poj !
Prenez du repos.
Nous verrons ce qui se passera demain.
Reposez-vous, d'accord ? Monsieur.
Je pense que vous ne devriez pas être si inquiets.
Je suis sûr que Tenten doit avoir retrouver Yuyee et Taliw.
Il n'a seulement pas de fusées de détresses donc il ne peux pas nous dire quoi que ce soit.
D'accord ? Restez calme et reposez-vous.
Jane ! Prends Paew avce toi et emmène-là se reposer.
King ! Je vous en prie. Ne soyez pas têtu et n'essayez pas de les chercher seul en secret.
Oui !
Garçon ! Amenez le pot d'herbes près de sa tête. Vite !
Et souffle sur la fumée en direction de la tête de ton amie.
Mettez l'herbe dans le pot aussi.
Oh ! Pourquoi êtes-vous surpris ? Vite !
Taliw ! As-tu une montre ?
Oui, j'en ai une.
Donne de l'herbe médicinale à ton amie chaque heure, d'accord ?
Jusqu'à ce que la fièvre s'arrête.
Attention ! C'est chaud.
Attention !
Garçon ! Vous venez ici.
Prends ce médicament, d'accord ? Yee.
Prends ce médicament...
Appuyer sur sa blessure, pour que cela ne glisse pas.
Si vous avez faim, mangez ceci.
Oncle ! Merci.
Oncle ! Où allez-vous ?
Je vais aller dormir.
Nous... Peut-on arrêter d'avoir des problèmes un jour ou l'autre ?
Pourquoi ?
J'ai faim.
Hum ?
♫ Ce soir, mon cœur est confus
♫ je vois ton visage tout le temps dans mon cœur. ♫
♫ Comment peut-il devenir comme ça ? ♫
♫ Parce que nous sommes juste des amis.♫
♫ Nous nous rencontrons, nous parlons... Et nous étions ensemble. ♫
♫ Nous savons que nous sommes juste des amis.♫
♫ Mais pourquoi je ne peux pas m'y faire ?♫
♫ Cet amour qui déborde de mon cœur.♫
♫ Amour .. que seul l'amour ♫
♫ Qui joue avec mon cœur. ♫
♫ Pour moi, je ne comprends pas ♫
♫ Comment puis-je t'aimer ?♫
♫ Je veux fuir loin, très loin. ♫
♫ Je ne peux pas le cacher si je te rencontre ♫
♫ Mais je continue d'espérer et de fantaisie .. ♫
♫ que tu puisses comprendre. ♫
♫ Viens vers moi, parle-moi et soyons amies♫
♫ Tout comme hier, nous pouvons ? ♫
♫ Que puis-je... ♫
i> ♫ Je vais continuer seul. ♫
Taliw !
- À l'aide ! - Taliw !
♫ Pour moi, je ne comprends pas ♫
♫ Comment puis-je t'aimer ?♫
♫ Je veux que tu connaisses mon cœur. ♫
♫ Sais seulement la vérité dans ton cœur. ♫
♫ Parce que je ne peux pas retenir mon esprit. ♫
♫ Je t'aime totalement dans mon cœur. ♫
La traduction vous est offerte par le team Kiss me@Viki
Preview Comment est la viande ?
La viande de grenouille !
La mort n'est pas aussi loin que nous le pensions.
Surtout dans la forêt.
Yi ! Liw !
Je ne veux pas que tu partes, frangin.
Mais si tu veux vraiment rester seul.
Je te souhaite d'être en mesure de faire quelque chose un jour.
♫ Te regarder, je ne peux que te regarder ♫
♫ T'attendre, je ne peux que t'attendre ♫
♫ Pour que tu me regardes juste un peu ♫
♫ Et pour qu'il n'y ait que moi qui t'attende ♫
♫ M'ignorer, tu ne fais que m'ignorer ♫
♫ M'oublier... tu ne fais que m'oublier ♫
♫ Tu me fais me sentir seule ♫
♫ Mais je t'attendrai toujours ♫
♫ Je t'aime déjà totalement ♫
♫ Je t'ai déjà donné mon cœur ♫
♫ S'il te plaît, ne sois pas comme ça avec moi ♫ ♫ De cette façon, je me sentirais aussi découragée ♫
♫ Je t'aime plus que le ciel ♫♫ Le ciel est différent de mon amour. Je ne changerai pas d'avis ♫
♫ Donc, je ne vais pas abandonner mon cœur. ♫
♫ Peu importe combien de temps, je t'attendrai ♫
♫ De quel manière ? ♫ ♫ Je vais t'attendre ♫
♫ Je ferai en sorte que tu m'aimes ♫
♫ Mon cœur ne sera pas abandonner ce garçon. Quoi qu'il en soit, je dois t'aimer ♫
♫ Je ferai en sorte que tu m'aimes ♫
♫ De cette façon, je me sentirais aussi découragée. ♫
♫ Je t'aime déjà totalement ♫
♫ Je t'ai déjà donné mon cœur ♫
♫ S'il te plaît, ne sois pas comme ça avec moi . ♫
♫ De cette façon, il ne sera pas trop découragé. ♫
♫ Je t'aime plus que le ciel. ♫♫ Le ciel est différent de mon amour. Je ne changerai pas d'avis ♫
♫ Je t'ai déjà donné mon cœur ♫